Villa Morona
Piazza Umberto I 4 - Via Marconi 8 - Via Lubin 3/A
ITALIANO
Di fronte al Duomo e alla piazzetta antistante con fontana Umberto I si trova Villa Morona. Si tratta di un complesso interessante vari edifici, un tempo deniminati Palazzo Ciassi, ora divisi in più proprietà, con fronte su via Marconi ed ingresso ad arco. L'edificio principale, di carattere seicentesco, reca sulla porta d'ingresso uno stemma in pietra del casato dei Morona. Appartiene al complesso anche la chiesetta barocca con piccolo campanile a vela, dedicata alla Madonna del Carmine, originariamente cappella gentilizia della famiglia.
Faceva parte anticamente della proprietà Morona quella che poi venne chiamata Villa Ghetti, che presenta una interessante facciata su Via Lubin, la strada di fronte all'attuale duomo.
Addossato a questo edificio, nella parte interna, vi è un altro fabbricato, con caratteristiche della tipica villa veneziana del tardo seicento.
ENGLISH
In front of the priest Church and the little square Umberto I with the fountain there is Villa Morona. It is an interesting complex of buildings, now divided in more properties, facing via Marconi and arch entrance. The main building, of seventeenth-century character, has on its entrance door a stone emblem of the Morona household. It belongs to the complex also the baroque little church with a tiny bell tower, dedicated to the Madonna del Carmine, originally noble chapel of the family. It was originally part of the Morona property the one that later would be called Villa Ghetti, which presents an interesting façade on Via Lubin, the road on the front the current priest church.
Next to this building, in the internal part, there is another one, with characteristics of the typical Venetian villa of the late seventeen century.
DEUTSCH
Vor dem Dom und dem kleinen Vorplatz mit dem Brunnen Umberto I. befindet sich die Villa Morona. Es handelt sich um einen interessanten Komplex aus verschiedenen Gebäuden, der verschiedenen Besitzern gehört, und dessen Fassade mit einem bogenförmigen Eingang auf Via Marconi blickt. Das Hauptgebäude aus dem siebzehnten Jahrhundert zeigt über der Eingangstür ein steinernes Wappen der Familie Morona. Zum Komplex gehört auch die Barockkapelle mit einem kleinen Glockengiebel, die der Madonna del Carmine geweiht ist und ursprünglich die Familienkapelle war. Zum Besitz Morona gehörte die spätere Villa Ghetti, die eine interessante Fassade an der Via Lubin, der Straße gegenüber dem heutigen Dom, zeigt.
Angrenzend an dieses Herrenhaus befindet sich im Innenbereich eine weitere Villa im typisch venezianischen Stil aus dem späten siebzehnten Jahrhundert.
Vedi la scheda della Villa Morona dell'Istituto Regionale Ville Venete (pdf - 276 kB)
Vai alla galleria fotografica