Oratorio del Calvario
Via San Martino 47
ITALIANO
Vicino alla chiesa di S. Martino si trova l'oratorio del Calvario, edicola terminale del percorso della Via Crucis della Cal Santa: all'interno del piccolo edificio quadrangolare spiccano il bel Crocefisso e le decorazioni a stucco della parete di fondo, datata 1694 e realizzata per ospitare cinque tele della Seconda Metà del Settecento di Paolo de Lorenzi con episodi della Passione di Cristo, ora rimosse per il loro precario stato di conservazione.
Il Calvario è il punto di arrivo della Via Crucis, probabilmente realizzata intorno alla Metà del Seicento, che parte dal Duomo. Lungo il percoso le Stazioni con affreschi moderni e l'Arco di Gerusalemme che simboleggia l'ingresso alla Città Santa.
ENGLISH
The terminal part of the Way of the Cross in Cal Santa way is "Oratorio del Calvario", wich is near San Martino church. In the inside of the little quadrangular building, the beautiful Crucifix and the stucco decorations of the bottom wall stand out, dated 1694 and realized to host five canvas representing episodes of the Passion of Christ, removed for their precarious state of conservation.
DEUTSCH
In der Nähe der Kirche Sankt Martin befindet sich das Oratorium des Kalvarienbergs, Endpunkt des Kreuzwegs der Cal Santa: Im Innenbereich des kleinen, rechteckigen Gebäudes sind das schöne Kruzifix und die Stuckverzierungen an der Rückwand sehenswert, die aus dem Jahr 1694 stammen. Die Station wurde errichtet, um fünf Gemälde aufzunehmen, die Episoden der Passion Christi darstellen, aber dann aufgrund ihres schlechten Erhaltungszustandes entfernt wurden.
Vicino alla chiesa di S. Martino si trova l'oratorio del Calvario, edicola terminale del percorso della Via Crucis della Cal Santa: all'interno del piccolo edificio quadrangolare spiccano il bel Crocefisso e le decorazioni a stucco della parete di fondo, datata 1694 e realizzata per ospitare cinque tele della Seconda Metà del Settecento di Paolo de Lorenzi con episodi della Passione di Cristo, ora rimosse per il loro precario stato di conservazione.
Il Calvario è il punto di arrivo della Via Crucis, probabilmente realizzata intorno alla Metà del Seicento, che parte dal Duomo. Lungo il percoso le Stazioni con affreschi moderni e l'Arco di Gerusalemme che simboleggia l'ingresso alla Città Santa.
ENGLISH
The terminal part of the Way of the Cross in Cal Santa way is "Oratorio del Calvario", wich is near San Martino church. In the inside of the little quadrangular building, the beautiful Crucifix and the stucco decorations of the bottom wall stand out, dated 1694 and realized to host five canvas representing episodes of the Passion of Christ, removed for their precarious state of conservation.
DEUTSCH
In der Nähe der Kirche Sankt Martin befindet sich das Oratorium des Kalvarienbergs, Endpunkt des Kreuzwegs der Cal Santa: Im Innenbereich des kleinen, rechteckigen Gebäudes sind das schöne Kruzifix und die Stuckverzierungen an der Rückwand sehenswert, die aus dem Jahr 1694 stammen. Die Station wurde errichtet, um fünf Gemälde aufzunehmen, die Episoden der Passion Christi darstellen, aber dann aufgrund ihres schlechten Erhaltungszustandes entfernt wurden.
Vai alla galleria fotografica